1
00:00:06,300 --> 00:00:07,534
Това е, Теса.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,167
Всичките италианци са ваши.

3
00:00:13,267 --> 00:00:14,334
Брависимо, Тео!

4
00:00:14,834 --> 00:00:18,734
Разбира се, че знаете
какво да прошепна на жена в ухото.

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
а ти...

6
00:00:20,067 --> 00:00:24,868
Не знам как може да си толкова брилянтен
и толкова глупав в същото време.

7
00:00:24,934 --> 00:00:28,100
И аз съм жена, по дяволите!
Имам нужда да се чувствам желан.

8
00:00:28,167 --> 00:00:30,667
Тео не е виновен за нищо.

9
00:00:30,734 --> 00:00:33,734
Това е неизбежно
това момче в крайна сметка знае истината.

10
00:00:36,400 --> 00:00:38,501
Смъртта на Шави няма да остане неотмъстена.

11
00:00:39,567 --> 00:00:40,567
Война, татко.

12
00:00:41,801 --> 00:00:42,801
война.

13
00:00:43,334 --> 00:00:47,934
Току-що ме информираха, че всички
Италианската мафия се събира с Тереза

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,701
и всички нейни хора
в една от дискотеките на Ясиков.

15
00:00:51,501 --> 00:00:53,067
Започва операция Сафо.

16
00:00:58,634 --> 00:01:00,634
О, скъпи!
Имаме ги!

17
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
съжалявам

18
00:01:07,267 --> 00:01:09,067
Мислех, че си някой друг.

19
00:01:09,133 --> 00:01:10,133
колко жалко

20
00:01:18,067 --> 00:01:20,501
Мексиканският акцент ме възбужда.

21
00:01:21,534 --> 00:01:23,033
И аз искам текила!

22
00:02:06,501 --> 00:02:07,501
Какво е?

23
00:02:10,734 --> 00:02:13,067
По принцип не съм ревнив мъж.

24
00:02:13,501 --> 00:02:14,567
Но ще видиш...

25
00:02:14,634 --> 00:02:17,133
Докато бяхме... знаете ли...

26
00:02:17,400 --> 00:02:21,367
В един момент почувствах
не бяхме само ние двамата.

27
00:02:22,000 --> 00:02:23,667
какво говориш

28
00:02:25,501 --> 00:02:28,267
Тереза, ти правеше любов
към вашите спомени.

29
00:02:31,667 --> 00:02:32,801
вярно

30
00:02:33,567 --> 00:02:34,567
съжалявам

31
00:02:34,634 --> 00:02:35,667
прав си

32
00:02:37,167 --> 00:02:38,501
Не трябва да съжаляваш.

33
00:02:40,300 --> 00:02:41,801
Просто ние мъжете...

34
00:02:42,734 --> 00:02:46,334
не обичам много да се сравняват
на други любовници, нали знаеш?

35
00:02:49,100 --> 00:02:52,167
Ти си най-умният човек, когото познавам,
знаехте ли това

36
00:02:53,467 --> 00:02:55,400
Това ми харесва в теб.

37
00:02:55,801 --> 00:02:56,801
Вашият ум.

38
00:02:58,367 --> 00:02:59,367
добре...

39
00:02:59,601 --> 00:03:02,000
Освен това пушиш горещо.

40
00:03:02,701 --> 00:03:06,267
Но твоето тяло е
най-маловажното нещо за мен.

41
00:03:07,300 --> 00:03:09,133
Да видим дали ще позная отново...

42
00:03:09,200 --> 00:03:12,300
Мисля, че проблемът е
че мислиш твърде много.

43
00:03:12,367 --> 00:03:15,000
За секса не се мисли, той се усеща.

44
00:03:16,234 --> 00:03:18,734
Предаваш се сам
и ти се наслаждаваш.

45
00:03:25,534 --> 00:03:26,534
тук

46
00:03:29,801 --> 00:03:30,801
наздраве!

47
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Órale!

48
00:03:37,167 --> 00:03:38,267
как се казваш

49
00:03:40,100 --> 00:03:41,200
Гуадалупе Ромеро.

50
00:03:42,000 --> 00:03:44,501
Можеш да ме наричаш Лупита
ако искате.

51
00:03:45,067 --> 00:03:46,067
а ти

52
00:03:46,667 --> 00:03:48,000
ти не ме познаваш

53
00:03:48,534 --> 00:03:50,167
Аз съм Патриша О'Фарел.

54
00:03:51,501 --> 00:03:56,200
Единственото нещо, което те разпознавам
е, че се разгорещиш.

55
00:03:56,267 --> 00:03:58,567
И ти си много горещ.

56
00:04:04,234 --> 00:04:06,033
Кой е този с О'Фаръл?

57
00:04:07,133 --> 00:04:08,367
Нямам представа.

58
00:04:09,000 --> 00:04:10,567
Никога не съм я виждал.

59
00:04:11,634 --> 00:04:12,801
Пати О'Фаръл...

60
00:04:13,334 --> 00:04:14,868
Тази жена не ме понася.

61
00:04:14,934 --> 00:04:18,534
Не че ми пука твърде много.
Чувствам същото към нея.

62
00:04:18,601 --> 00:04:22,267
Пати е влюбена в Теса
и Теса не я обича обратно.

63
00:04:22,334 --> 00:04:24,167
Това я хвърля
извън равновесие.

64
00:04:25,367 --> 00:04:28,100
На психолог ли играеш
или гадателката?

65
00:04:29,801 --> 00:04:31,100
Говоря доста малко.

66
00:04:31,234 --> 00:04:32,767
Гледам доста.

67
00:04:33,100 --> 00:04:36,400
Научаваш много, изглеждайки
в очите на хората.

68
00:04:39,801 --> 00:04:41,734
Откъде дойде това момиче?

69
00:04:46,534 --> 00:04:48,667
Чувствате ли се неудобно
защото съм женен?

70
00:04:50,033 --> 00:04:51,334
Не, не е това.

71
00:04:52,434 --> 00:04:54,367
Пати ми каза от самото начало.

72
00:04:54,467 --> 00:04:56,300
Освен това сме пораснали,
не сме ли

73
00:04:57,667 --> 00:04:58,667
да

74
00:04:59,167 --> 00:05:00,634
Ние сме двама умни хора.

75
00:05:01,801 --> 00:05:03,334
Които силно се привличат.

76
00:05:03,400 --> 00:05:04,734
Или греша?

77
00:05:05,534 --> 00:05:08,267
Ти беше прав
във всичко досега.

78
00:05:09,767 --> 00:05:12,200
Ти си като пъзел
за мен понякога, Тереза.

79
00:05:12,267 --> 00:05:15,601
Просто не мога да те хвана.
Не виждам къде отиваш.

80
00:05:15,667 --> 00:05:17,567
незнам какво да правя

81
00:05:20,901 --> 00:05:23,467
Така че мисля да продължа направо
в действие...

82
00:06:12,767 --> 00:06:14,567
Може ли да танцувам с твоя приятел?

83
00:06:14,634 --> 00:06:16,167
много я харесвам.

84
00:06:16,234 --> 00:06:18,067
Ще ми я представиш ли?

85
00:06:18,133 --> 00:06:21,767
Не ти ли стигат тези
Руски 6 фута високи блондинки с вас?

86
00:06:21,834 --> 00:06:23,367
Но харесвам твоя приятел.

87
00:06:23,434 --> 00:06:26,367
И аз обичам да ме оставят сам, Пиеро.
Ариведерци.

88
00:06:38,467 --> 00:06:39,767
Колко си сладък!

89
00:06:44,501 --> 00:06:45,734
ела
ще видиш...

90
00:06:45,801 --> 00:06:46,801
какво?

91
00:06:46,868 --> 00:06:47,868
Ела!

92
00:07:02,033 --> 00:07:05,033
Ще продадем тази снимка
на много висока цена, Мигел.

93
00:07:05,100 --> 00:07:08,701
Нищо по-малко от г-н Тео Алхарафе
с кралицата на Юга.

94
00:07:08,767 --> 00:07:10,901
Това е атомна бомба, момчето ми!

95
00:07:10,968 --> 00:07:12,334
ела, ела...

96
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
По дяволите!

97
00:07:13,601 --> 00:07:18,334
Двеста евро, така че пиколото
ни каза номера на стаята на La Mexicana.

98
00:07:18,501 --> 00:07:21,300
Инфлацията ще ни убие, момче!

99
00:07:21,734 --> 00:07:23,067
Е... да влезем вътре.

100
00:07:23,133 --> 00:07:26,434
Искам снимка на Алджарафе
излизайки от тази стая.

101
00:07:26,501 --> 00:07:30,000
Този скандал ще разтърси
цяла Андалусия!

102
00:07:34,667 --> 00:07:38,667
Ако получим тази снимка, ще попитам
Здравейте за милион евро.

103
00:07:39,200 --> 00:07:41,501
И ще получите хубав дял!

104
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
хей

105
00:07:44,000 --> 00:07:46,067
Хей ти!
Дай ми тази камера!

106
00:07:50,534 --> 00:07:51,534
ще видиш...

107
00:07:55,667 --> 00:07:56,701
Искаш малко?

108
00:07:56,767 --> 00:07:58,601
Не, Пати.
Аз не правя това.

109
00:07:58,667 --> 00:08:01,200
О, ти си толкова много
като някой, когото познавам!

110
00:08:01,534 --> 00:08:02,534
аз ли съм

111
00:08:02,601 --> 00:08:03,601
СЗО?

112
00:08:03,701 --> 00:08:06,400
Мексиканско момиче, което е
много подобен на теб.

113
00:08:07,367 --> 00:08:08,367
знаеш какво

114
00:08:08,501 --> 00:08:11,634
Искам да продължа да танцувам.
Ще те чакам отвън.

115
00:08:25,434 --> 00:08:26,434
Сафо.

116
00:08:26,501 --> 00:08:27,501
как е всичко

117
00:08:28,167 --> 00:08:29,434
О'Фаръл е твърде бърз.

118
00:08:29,901 --> 00:08:32,067
Изглежда тя получава
всичко, което тя иска.

119
00:08:32,133 --> 00:08:35,434
След половин час танцувахме,
тя ми предложи кока-кола и...

120
00:08:35,501 --> 00:08:36,734
тя си падна по мен.

121
00:08:36,801 --> 00:08:38,901
Всичко стана доста бързо и лесно.

122
00:08:38,968 --> 00:08:41,467
успокой се Не могат да те видят нервен.

123
00:08:41,534 --> 00:08:43,367
Не можете да изглеждате напрегнати.

124
00:08:43,434 --> 00:08:44,467
аз знам

125
00:08:44,534 --> 00:08:46,934
Просто не съм
опитен като теб.

126
00:08:47,000 --> 00:08:48,200
Знам това, Вероника.

127
00:08:48,267 --> 00:08:52,167
Знаеш, че DEA се грижи за теб.
Не оставихме свободни краища.

128
00:08:52,234 --> 00:08:53,767
Просто трябва да се отпуснете.

129
00:08:53,834 --> 00:08:55,734
Можете да откажете каквото искате.

130
00:08:55,801 --> 00:08:57,901
Току-що се обадих, за да ви разкажа.

131
00:08:57,968 --> 00:09:01,334
Надявам се да мога да ти се обадя по-късно,
но аз не знам.

132
00:09:01,400 --> 00:09:03,267
добре
Нека се придържаме към плана.

133
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Лупе...

134
00:09:10,267 --> 00:09:12,400
- Ела да потанцуваме.
- Танцувай?

135
00:09:39,434 --> 00:09:41,300
Трябва да си известен.

136
00:09:41,634 --> 00:09:43,133
Всички те зяпат.

137
00:09:44,501 --> 00:09:48,434
Гледат ме, защото завиждат
Аз съм с такава прекрасна жена.

138
00:09:51,334 --> 00:09:52,334
Добър вечер

139
00:09:52,601 --> 00:09:54,400
Аз съм собственик на дискотеката.

140
00:09:54,467 --> 00:09:57,334
С кого имам
удоволствието да говоря?

141
00:09:59,534 --> 00:10:02,234
много внимавай какво правиш,
малък дебел човек.

142
00:10:02,300 --> 00:10:04,701
Ние сме в Испания, това е първият свят.

143
00:10:04,767 --> 00:10:07,501
Тук имаме човешки права.
Свобода на пресата.

144
00:10:07,567 --> 00:10:09,667
И твоите права започват
къде свършват моите.

145
00:10:09,734 --> 00:10:10,734
Така че отдръпни се.

146
00:10:10,801 --> 00:10:13,501
Дай ми тази камера
и се пазете от неприятности.

147
00:10:13,567 --> 00:10:16,934
Защо да ви дадем камерата?
Нямаме снимки.

148
00:10:17,000 --> 00:10:20,334
Чух те да казваш, че си взел
няколко снимки на La Mexicana.

149
00:10:20,400 --> 00:10:24,601
Дай ми камерата.
Това е последният път, когато го моля.

150
00:10:24,667 --> 00:10:27,667
Мислиш се за толкова мъжествен, а?
Вижте мускулите на Мигелито.

151
00:10:27,734 --> 00:10:30,133
Има черен колан по карате.
Нали, Мигел?

152
00:10:30,200 --> 00:10:31,701
Мисля, че е по-добре да си тръгваме.

153
00:10:31,767 --> 00:10:35,400
- Да, мисля, че ще се върнем някой друг ден.
- Дай ми камерата.

154
00:10:35,467 --> 00:10:39,367
Нямаше полза от елегантния начин,
нека опитаме по мъжки начин...

155
00:10:39,434 --> 00:10:41,534
Така че... Бий го! хайде де!
Махай се!

156
00:10:41,601 --> 00:10:44,000
Не искам да те виждам тук отново!

157
00:10:44,067 --> 00:10:46,767
Преброявайки до три,
и аз съм на две...

158
00:10:46,834 --> 00:10:48,634
Това няма да остане така.

159
00:10:48,701 --> 00:10:51,534
Ще ме чуете отново
наистина скоро!

160
00:10:51,601 --> 00:10:52,601
Олег...

161
00:10:52,667 --> 00:10:57,200
Притежаването на това място и много други не го прави
давам ти право да разпитваш приятелите ми.

162
00:10:57,267 --> 00:10:58,934
лесно!
Спокойно, Пати!

163
00:10:59,000 --> 00:11:03,567
Ако иска да знае кой съм.
Няма проблем да му кажа.

164
00:11:03,634 --> 00:11:05,133
Казвам се Гуадалупе Ромеро.

165
00:11:05,200 --> 00:11:08,067
Мексикански като царевичните тортили
и чиланга чрез отглеждане.

166
00:11:08,133 --> 00:11:09,133
Чиланга?

167
00:11:10,601 --> 00:11:11,801
какво значи това

168
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Не му казвай.

169
00:11:13,534 --> 00:11:16,467
Чиланго е всеки
от столицата.

170
00:11:16,534 --> 00:11:18,634
Живея там
в продължение на много години.

171
00:11:18,701 --> 00:11:20,267
с кого говоря

172
00:11:20,334 --> 00:11:21,334
Аз съм Олег Ясиков.

173
00:11:22,367 --> 00:11:23,701
Радвам се да се запознаем.

174
00:11:24,100 --> 00:11:26,434
Защо толкова много въпроси
и такова любопитство?

175
00:11:26,501 --> 00:11:29,601
Защото той е шибан садистичен руснак
от бившия СССР

176
00:11:29,667 --> 00:11:33,267
и смята, че има право
да прегази всички ни.

177
00:11:33,334 --> 00:11:35,334
Руски...
Забавлявайте италианците.

178
00:11:35,567 --> 00:11:37,467
Отивам на по-добро място.

179
00:11:37,801 --> 00:11:38,801
да вървим

180
00:11:48,501 --> 00:11:49,501
Тя е мексиканка.

181
00:11:50,300 --> 00:11:52,434
- Послуша ли я?
- Да, мексиканко.

182
00:11:52,601 --> 00:11:53,767
Любопитно, нали?

183
00:11:55,434 --> 00:11:56,434
Вижте.

184
00:11:57,167 --> 00:11:58,167
Тя остави това.

185
00:12:17,100 --> 00:12:19,300
Гонсалес Ромеро, Ана Гуадалупе

186
00:12:19,367 --> 00:12:20,367
Мексикана.

187
00:12:21,334 --> 00:12:26,267
Роден на 17 август 1978 г
в Сантяго де Керетаро.

188
00:12:26,334 --> 00:12:28,601
Паспорт издаден миналата година.

189
00:12:28,667 --> 00:12:29,667
много добре

190
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
знаеш какво

191
00:12:33,000 --> 00:12:35,133
Не вярвам в съвпаденията.

192
00:12:37,300 --> 00:12:38,634
какво искаш да кажеш

193
00:12:38,734 --> 00:12:43,100
Е... Това момиче се опитва
да приличам на Тереза малко прекалено.

194
00:12:43,167 --> 00:12:44,400
какво? ченге съм

195
00:12:44,467 --> 00:12:46,200
Не вярвай и ще си прав.

196
00:12:47,634 --> 00:12:49,000
Сметките в ресторанта...

197
00:12:50,501 --> 00:12:51,501
Няколко евро...

198
00:12:53,701 --> 00:12:54,701
Болкоуспокояващи...

199
00:12:56,934 --> 00:13:00,601
Нищо необичайно.
Тя изглежда момиче като всяка друга.

200
00:13:00,667 --> 00:13:03,100
Ти сам го каза: тя изглежда.

201
00:13:03,634 --> 00:13:05,968
Би било удобно
да я разследват.

202
00:13:06,033 --> 00:13:08,334
не се притеснявай
Аз ще се погрижа за това.

203
00:13:13,300 --> 00:13:16,300
Нямаше да го забравя
ако не ме беше бързал.

204
00:13:16,367 --> 00:13:19,133
извинете ме
Видяхте ли бяла чанта тук?

205
00:13:19,834 --> 00:13:21,367
виждаш ли
Някой го е откраднал.

206
00:13:21,434 --> 00:13:24,434
Тук никой не краде, Лупе.
Сигурен съм, че е заключено някъде.

207
00:13:25,634 --> 00:13:29,267
Имам паспорта си там,
и малкото пари, които ми останаха.

208
00:13:29,334 --> 00:13:32,934
Е, не се тревожи за парите.
Ще ти дам назаем каквото искаш.

209
00:13:33,000 --> 00:13:35,400
Вашите неща ще се покажат утре.
повярвай ми

210
00:13:35,467 --> 00:13:38,767
Похарчих толкова много пари тук,
Мисля, че аз съм собственикът

211
00:13:38,834 --> 00:13:40,033
наред с руските.

212
00:13:40,100 --> 00:13:43,701
Ще кажа на портиера и той ще го направи
изпрати ми го утре

213
00:13:43,767 --> 00:13:46,901
А сега да тръгваме.
Време е аз и ти да сме сами.

214
00:13:53,667 --> 00:13:54,667
здравей

215
00:13:59,000 --> 00:14:00,100
да вървим

216
00:14:00,167 --> 00:14:01,167
Пати...

217
00:14:03,367 --> 00:14:04,400
Моля, дръжте се добре.

218
00:14:04,467 --> 00:14:07,467
Нямам паспорт.
Можеш да ме забъркаш в беда.

219
00:14:07,534 --> 00:14:09,367
Дай ми пари на заем за такси.

220
00:14:09,434 --> 00:14:12,133
ще се прибера вкъщи
и отиваш горе да спиш.

221
00:14:12,200 --> 00:14:14,801
не се притеснявай
Тук всички ме познават.

222
00:14:14,868 --> 00:14:17,701
Добър вечер
Ключовете от стаята ми, моля.

223
00:14:17,767 --> 00:14:20,467
Знаете ли какво ми дава
повече очаквания, мексиканец?

224
00:14:20,534 --> 00:14:24,200
Първото нещо, което ще видя
от другата страна на възглавницата

225
00:14:24,267 --> 00:14:27,434
когато се събудя утре,
ще бъдат твоите черни очи.

226
00:14:27,501 --> 00:14:29,634
Това е, за което винаги съм мечтал, Тереза.

227
00:14:29,701 --> 00:14:31,167
Ти и аз заедно.

228
00:14:31,267 --> 00:14:32,801
Моят граф Монте Кристо.

229
00:14:32,868 --> 00:14:34,734
Казвам се Гуадалупе Ромеро.

230
00:14:35,667 --> 00:14:36,667
знам...

231
00:14:37,200 --> 00:14:40,467
Ти си Лупе Ромеро
и аз съм Тереза О'Фаръл.

232
00:14:43,067 --> 00:14:44,501
Хайде, изчерпах се.

233
00:14:54,100 --> 00:14:56,434
- Моля те, млъкни, Пати.
- Всичко е наред.

234
00:14:56,801 --> 00:14:58,367
Тук всички ме познават.

235
00:15:00,467 --> 00:15:01,467
Хей...

236
00:15:01,534 --> 00:15:02,534
ела тук

237
00:15:03,667 --> 00:15:05,167
Много е тъмно, а?

238
00:15:05,734 --> 00:15:06,734
целуни ме

239
00:15:12,767 --> 00:15:16,000
И Бог каза: „Да бъде светлина“.

240
00:15:16,434 --> 00:15:17,567
Тереза ​​го направи.

241
00:15:18,100 --> 00:15:19,100
Извинете я.

242
00:15:19,167 --> 00:15:21,767
- Пати е малко...
- Коя е тази жена, Патриша?

243
00:15:22,000 --> 00:15:23,334
Аз съм на това, Мексиканец...

244
00:15:23,801 --> 00:15:25,467
Това е друг мексиканец.

245
00:15:26,601 --> 00:15:29,033
Тереза ​​номер 1, това е Тереза ​​номер 2.

246
00:17:12,634 --> 00:17:15,000
И така, Гуадалупе Ромеро,
от Керетаро...

247
00:17:16,334 --> 00:17:20,367
Ти си първият сънародник, когото срещам
през двете седмици, откакто съм тук.

248
00:17:21,167 --> 00:17:24,234
да Ние сме много малко мексиканци
тук на Слънчевия бряг.

249
00:17:27,734 --> 00:17:29,267
Къде го скри?

250
00:17:29,701 --> 00:17:31,300
Той не е в леглото ти.

251
00:17:31,400 --> 00:17:33,567
- Какво говориш?
- За Тео.

252
00:17:33,767 --> 00:17:36,467
Какво е?
Прецака ли те и си тръгна?

253
00:17:36,534 --> 00:17:37,534
толкова бързо?

254
00:17:37,667 --> 00:17:40,100
Той накара ли те да се почувстваш жена?

255
00:17:40,200 --> 00:17:41,434
Разтърси ли те?

256
00:17:41,501 --> 00:17:46,601
Той каза ли ви някоя куца линия, която използва
с всички, когато ги заведе в леглото?

257
00:17:46,667 --> 00:17:49,667
Защо не си легнеш, Патриша?
Ставаш смешен.

258
00:17:49,734 --> 00:17:51,534
Аз съм напълно добре.
не виждаш ли

259
00:17:51,601 --> 00:17:54,334
- Мисля, че е по-добре да си тръгна.
- Не, ти оставаш тук.

260
00:17:54,400 --> 00:17:55,601
Не, любов моя...

261
00:17:55,667 --> 00:17:58,667
И аз имам право
да се чувствам жена.

262
00:17:58,734 --> 00:18:00,534
Да се ​​чувстваш желан.

263
00:18:00,601 --> 00:18:04,501
Мислиш, че си повече жена от мен
защото сме различни в леглото?

264
00:18:04,567 --> 00:18:06,267
Вижте какво намерих.

265
00:18:06,334 --> 00:18:09,634
Омръзна ми да чакам
за нещо, което никога няма да дойде.

266
00:18:09,801 --> 00:18:11,334
Излязох на лов.

267
00:18:12,133 --> 00:18:15,601
С такъв лош късмет
че намерих мексиканец.

268
00:18:17,400 --> 00:18:19,334
Имаш ли нещо против, мексиканец номер 1?

269
00:18:20,067 --> 00:18:21,067
нищо

270
00:18:21,133 --> 00:18:22,133
Пати...

271
00:18:22,300 --> 00:18:24,367
- По-добре да си тръгна.
- Не...

272
00:18:24,434 --> 00:18:26,100
Отиваш в стаята ми.

273
00:18:26,234 --> 00:18:27,267
ще видиш...

274
00:18:27,334 --> 00:18:29,501
Имам кока-кола, която ще ви хареса.

275
00:18:31,267 --> 00:18:32,267
хайде

276
00:21:08,267 --> 00:21:09,267
Уили.

277
00:21:10,033 --> 00:21:11,033
как си

278
00:21:11,434 --> 00:21:14,467
Снощи нещата се объркаха,
затова не се обадих.

279
00:21:14,534 --> 00:21:16,133
всичко наред ли е

280
00:21:16,200 --> 00:21:19,634
да Предпочитам да не говоря.
не съм вкъщи

281
00:21:19,701 --> 00:21:22,501
къде си
Спал ли си при О'Фаръл?

282
00:21:22,567 --> 00:21:25,267
Ако не можеш да говориш,
просто кажи да или не.

283
00:21:25,334 --> 00:21:26,334
да

284
00:21:28,000 --> 00:21:29,033
Тереза ​​там ли е?

285
00:21:29,334 --> 00:21:30,567
да
Ще ти се обадя по-късно.

286
00:21:31,000 --> 00:21:32,901
Ще се срещнем на уговореното място.

287
00:21:35,133 --> 00:21:36,133
Ти ме изплаши.

288
00:21:37,334 --> 00:21:39,501
с кого говорехте

289
00:21:39,567 --> 00:21:41,234
Майка ми, в Керетаро.

290
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
защо

291
00:21:42,801 --> 00:21:43,801
Керетаро...

292
00:21:45,200 --> 00:21:46,934
Дай ми телефона си.

293
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Извинете ме?

294
00:21:48,133 --> 00:21:50,534
Искам да видя какъв номер набрахте.

295
00:22:12,367 --> 00:22:13,667
Не ме ли чу?

296
00:22:13,801 --> 00:22:15,634
Дай ми телефона си.

297
00:22:15,701 --> 00:22:17,367
какво става с теб

298
00:22:17,434 --> 00:22:19,534
Вашият приятел и вие
наистина са странни

299
00:22:19,601 --> 00:22:21,434
Какъв е телефонният код за Querétaro?

300
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
442

301
00:22:24,801 --> 00:22:26,367
Защо цялото недоверие?

302
00:22:26,467 --> 00:22:29,000
- Какъв е проблемът?
- Виж, ти се обади на Керетаро.

303
00:22:30,000 --> 00:22:31,234
какво правиш

304
00:22:31,300 --> 00:22:33,734
Ще поздравя майка ти.

305
00:22:33,801 --> 00:22:35,000
как се казва тя

306
00:22:35,767 --> 00:22:36,767
Кармен.

307
00:22:39,000 --> 00:22:40,734
Това пак ли си ти, дъще?

308
00:22:45,434 --> 00:22:47,033
Сега вече ми вярваш.

309
00:22:48,734 --> 00:22:50,334
Защо цялото недоверие?

310
00:22:50,501 --> 00:22:52,400
от какво те е страх

311
00:22:52,467 --> 00:22:53,467
страхуваш се?

312
00:22:53,801 --> 00:22:55,000
Не ме е страх от нищо.

313
00:22:55,067 --> 00:22:57,467
Защо не
разкажи ми за теб?

314
00:22:57,534 --> 00:23:01,033
кой си ти
Какво правиш тук в Марбея?

315
00:23:07,501 --> 00:23:10,701
Според доклада,
казаното от Гуадалупе е вярно.

316
00:23:11,167 --> 00:23:15,167
Тази жена съществува.
Тя всъщност е родена в Керетаро.

317
00:23:15,501 --> 00:23:17,901
И пристигна в Испания
не толкова отдавна.

318
00:23:19,267 --> 00:23:21,234
Не сте ли открили нещо странно?

319
00:23:21,367 --> 00:23:24,734
Не, освен че беше в затвора
за една година в Мексико.

320
00:23:27,400 --> 00:23:31,033
Не мислех, че е тя
някое невинно момиче.

321
00:23:32,367 --> 00:23:33,567
В затвора за какво?

322
00:23:33,634 --> 00:23:34,634
лекарства.

323
00:23:34,701 --> 00:23:36,834
Тя продаваше
кокаин и марихуана.

324
00:23:40,267 --> 00:23:42,667
Сега и вие ще го направите
зареди ме с въпроси?

325
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
знаеш какво
Няма да обяснявам нищо.

326
00:23:46,234 --> 00:23:48,501
Тук съм, защото твоят приятел ме доведе.

327
00:23:48,567 --> 00:23:49,567
Така че я попитайте.

328
00:23:49,968 --> 00:23:54,467
Предвид състоянието, в което беше снощи,
Съмнявам се, че Патриша дори помни името ти.

329
00:23:54,534 --> 00:23:56,701
Каква връзка
имаш ли

330
00:23:56,767 --> 00:23:57,767
Няма.

331
00:23:58,801 --> 00:24:01,400
Ами... Тя ме нарече Тереза
цяла нощ...

332
00:24:01,767 --> 00:24:04,467
Така че реши проблемите си
и ме остави на мира.

333
00:24:16,601 --> 00:24:18,634
шибано главоболие...

334
00:24:19,300 --> 00:24:21,000
Изглеждаш добре, а?

335
00:24:21,901 --> 00:24:23,200
Направи си кафе.

336
00:24:23,267 --> 00:24:26,100
стягам багажа,
защото съм вън от тук.

337
00:24:26,167 --> 00:24:27,167
Къде е Лупе?

338
00:24:28,934 --> 00:24:29,968
добре...

339
00:24:30,033 --> 00:24:32,133
Поне си спомнил името й.

340
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
Тя вече си тръгна.

341
00:24:33,267 --> 00:24:35,367
Сигурен съм, че си е тръгнала
заради теб.

342
00:24:35,434 --> 00:24:37,834
Не съвсем.
Тя си тръгна, защото искаше.

343
00:24:37,901 --> 00:24:40,601
Сигурно си казал нещо
да я накара да си тръгне.

344
00:24:40,667 --> 00:24:42,767
Каквото и да е.
Знам къде да я намеря.

345
00:25:00,167 --> 00:25:02,567
Искрата в очите ти
дава ви.

346
00:25:02,634 --> 00:25:03,634
И нея също.

347
00:25:14,234 --> 00:25:16,334
И аз съм жена, по дяволите!

348
00:25:16,601 --> 00:25:18,767
Имам нужда да се чувствам желан.

349
00:25:19,000 --> 00:25:21,434
Тео не е виновен за нищо.

350
00:25:21,501 --> 00:25:26,033
Единственото, което направи, беше да ми напомни
колко много харесвам мъжете, Пати.

351
00:25:51,501 --> 00:25:52,534
Пати беше права.

352
00:25:56,601 --> 00:25:57,601
Браво, Поте.

353
00:25:59,167 --> 00:26:01,367
Много бързо ще спечелиш доверието ми.

354
00:26:01,701 --> 00:26:04,267
Винаги ще бъда на ваше разположение, госпожо.

355
00:26:04,400 --> 00:26:07,467
Какво да ви кажа: онзи човек
няма да ме остави на мира.

356
00:26:07,767 --> 00:26:09,901
Не, не мисля, че ще се върне.

357
00:26:09,968 --> 00:26:11,801
Трябваше да видиш лицето му.

358
00:26:11,868 --> 00:26:15,167
Когато видя пистолета ми, той поиска
Земята да го погълне.

359
00:26:15,234 --> 00:26:20,467
Ако се върне, ще го чакам
да му дам един в главата.

360
00:26:20,801 --> 00:26:22,667
как ви харесва

361
00:26:22,734 --> 00:26:23,734
Звучи добре.

362
00:26:24,100 --> 00:26:25,467
хайде на работа

363
00:26:30,901 --> 00:26:32,501
Хванаха ли въдицата?

364
00:26:33,334 --> 00:26:34,334
И двете риби.

365
00:26:35,200 --> 00:26:41,667
Това означава, че чантата и обаждането
за майка ти са били определящи.

366
00:26:42,901 --> 00:26:46,501
Пренасочих обаждането веднага
Видях, че пак се обаждаха.

367
00:26:50,033 --> 00:26:51,567
Всичко беше просто перфектно.

368
00:26:51,801 --> 00:26:53,734
Патрисия беше впечатлена от мен.

369
00:26:54,167 --> 00:26:58,000
И Тереза беше положителна
че съм безвреден.

370
00:26:59,033 --> 00:27:00,133
перфектен

371
00:27:01,133 --> 00:27:03,601
След това започва фаза 2.

372
00:27:04,234 --> 00:27:05,234
Операция Сафо.

373
00:27:07,000 --> 00:27:08,801
Ще отидем да вземем голямата риба.

374
00:27:32,000 --> 00:27:34,767
Не забравяйте, че Патриша е гореща жена.

375
00:27:35,634 --> 00:27:37,234
Тя получава каквото иска.

376
00:27:37,868 --> 00:27:40,000
Тя не ми изглеждаше така.

377
00:27:40,067 --> 00:27:43,667
Напротив, тя ми се стори
като торба със слабости.

378
00:27:43,734 --> 00:27:46,100
И Тереза ​​е една от тях.

379
00:27:46,167 --> 00:27:48,234
Не се увличайте от външния вид.

380
00:27:48,667 --> 00:27:51,767
Животът на Патриша е пълен с ексцесии,
пълен със скандали.

381
00:27:54,434 --> 00:27:56,000
Внимавайте за лекарствата.

382
00:27:56,067 --> 00:27:58,167
Тя ще иска да ги използвате.

383
00:27:58,234 --> 00:28:00,567
Имам нужда от теб в пълно състояние.

384
00:28:00,634 --> 00:28:01,634
Спокойно, Уили.

385
00:28:01,801 --> 00:28:04,234
Тя вече ми предложи малко
и аз отказах.

386
00:28:04,300 --> 00:28:07,601
Освен това настоявам.
Не виждам този силен човек, който виждате.

387
00:28:07,667 --> 00:28:11,467
виждам я...
Слаб, депресиран, разстроен.

388
00:28:12,567 --> 00:28:14,434
Дори ми стана жал за нея.

389
00:28:23,400 --> 00:28:25,100
Питам те само...

390
00:28:26,067 --> 00:28:31,167
Не смесвай лични неща
и работа.

391
00:28:32,067 --> 00:28:34,534
Следваме основната цел.

392
00:28:34,701 --> 00:28:35,701
Тереза ​​Мендоса.

393
00:28:55,901 --> 00:28:57,501
госпожо...
Някой те търси.

394
00:28:57,734 --> 00:28:58,734
Кой е?

395
00:28:59,634 --> 00:29:00,934
Тео.
добро утро

396
00:29:01,000 --> 00:29:02,033
добро утро

397
00:29:02,100 --> 00:29:07,000
Казах ти, че ще направя каквото мога
да дойда и днес, та ето ме.

398
00:29:07,067 --> 00:29:09,167
Всичко е наред, Поте.
Оставете ни на мира.

399
00:29:09,234 --> 00:29:10,234
Да, госпожо.

400
00:29:14,534 --> 00:29:15,534
как си

401
00:29:16,100 --> 00:29:18,601
Добре. Работещ.
Опитвам се да организирам всичко това.

402
00:29:18,667 --> 00:29:22,567
Идвах тук, мислейки, че имаме нужда
за да включите пералнята

403
00:29:22,634 --> 00:29:24,934
да изпера всички пари, които има.

404
00:29:25,000 --> 00:29:26,868
какво имаш предвид

405
00:29:28,400 --> 00:29:29,400
добре...

406
00:29:30,801 --> 00:29:32,434
Закупуване на големи недвижими имоти.

407
00:29:32,501 --> 00:29:35,501
Инвестиции, които оправдават
много пари, разбира се.

408
00:29:36,234 --> 00:29:40,133
Просто трябва да ми кажеш какво да правя
и започнете, защото...

409
00:29:40,200 --> 00:29:41,734
Има много работа...

410
00:29:41,801 --> 00:29:44,033
Не можах да се сдържа, Тереза.

411
00:29:44,100 --> 00:29:46,801
трябваше да те видя,
независимо от извинението.

412
00:29:46,868 --> 00:29:49,100
Много ми се прииска да те видя.

413
00:30:03,000 --> 00:30:04,267
- Дръж се.
- Какво?

414
00:30:04,334 --> 00:30:06,367
Не тук.
Не в офиса.

415
00:30:06,434 --> 00:30:07,434
Събота е.

416
00:30:07,667 --> 00:30:09,567
Ние сме сами.
Тук няма никой.

417
00:30:10,601 --> 00:30:14,300
Защо не се видим
през нощта, при мен?

418
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
добре

419
00:30:18,701 --> 00:30:21,467
Няма да имам живот
за следващите десет часа.

420
00:30:33,267 --> 00:30:34,267
Уили.

421
00:30:34,801 --> 00:30:36,167
Ела тук за минутка.

422
00:30:39,767 --> 00:30:41,167
Вижте какво пристигна току-що.

423
00:30:45,000 --> 00:30:48,334
Това бяха галисийците
които бяха със Сисо и Ксавие Пернас.

424
00:30:48,434 --> 00:30:50,701
- така е.
- Идентифицирани ли са вече?

425
00:30:50,767 --> 00:30:52,400
да
Те са далечни братовчеди на Сисо.

426
00:30:52,934 --> 00:30:55,367
Какво криминално минало
тези двамата имаха.

427
00:30:56,300 --> 00:30:57,534
Кой ги уби?

428
00:30:57,767 --> 00:30:58,767
ние не знаем

429
00:30:59,167 --> 00:31:01,434
Но те бяха убити
с руско оръжие.

430
00:31:04,067 --> 00:31:06,767
Всички доказателства
винаги сочи руснаците.

431
00:31:07,801 --> 00:31:09,334
На Олег Ясиков.

432
00:31:15,467 --> 00:31:16,767
Дай ми телефона.

433
00:31:25,801 --> 00:31:26,801
Теса.

434
00:31:30,400 --> 00:31:31,434
кажи ми

435
00:31:31,501 --> 00:31:33,334
Имате ли планове за обяд?

436
00:31:33,501 --> 00:31:34,501
не

437
00:31:34,567 --> 00:31:35,567
защо

438
00:31:35,634 --> 00:31:39,234
Мислех, че ти и аз
може да обядваме на някое хубаво място.

439
00:31:39,300 --> 00:31:40,334
перфектен

440
00:31:40,400 --> 00:31:42,501
Искам да говоря за италианците.

441
00:31:42,567 --> 00:31:43,601
Днес е събота, Олег.

442
00:31:43,667 --> 00:31:45,467
Искам да говоря глупости.

443
00:31:45,534 --> 00:31:49,000
Говорете за живота ни.
Не сме го правили от известно време.

444
00:31:49,067 --> 00:31:51,567
Усещам нещо странно
в твоя глас, Теса.

445
00:31:52,133 --> 00:31:54,234
- Все едно си...
- Щастлив?

446
00:31:55,367 --> 00:31:56,367
Е, да.

447
00:31:56,667 --> 00:31:59,701
Днес, след много дълго време
без да съм щастлив.

448
00:31:59,767 --> 00:32:02,734
И искам да го споделя с вас.

449
00:32:02,801 --> 00:32:06,467
ще ти се обадя по-късно
да уредим подробностите, става ли?

450
00:32:07,767 --> 00:32:11,133
Ти си бясна като коза, Теса.

451
00:32:11,367 --> 00:32:12,367
чао

452
00:33:04,367 --> 00:33:05,367
идвам

453
00:33:06,067 --> 00:33:07,300
Само минутка, моля.

454
00:33:16,167 --> 00:33:17,167
идвам!

455
00:33:27,801 --> 00:33:28,968
здравей

456
00:33:29,033 --> 00:33:31,434
Мислеше ли, че ще се отървеш от мен?

457
00:33:31,501 --> 00:33:32,501
Помисли пак, скъпа.

458
00:33:33,634 --> 00:33:34,634
Обещанието е дълг.

459
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Тео?

460
00:33:57,501 --> 00:33:58,501
Теса...

461
00:33:58,567 --> 00:34:00,133
какво правиш тук

462
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
хей
какво има

463
00:34:02,634 --> 00:34:03,634
Грешка...

464
00:34:03,801 --> 00:34:05,901
Това са дъщерите ми,
Палома и Росио.

465
00:34:06,400 --> 00:34:08,234
А това е съпругата ми Евгения.

466
00:34:32,868 --> 00:34:34,167
радвам се да се запознаем

467
00:34:34,434 --> 00:34:35,734
Аз съм Тереза ​​Мендоса.

468
00:34:37,100 --> 00:34:39,334
Ръкуваш се като двама мъже?
какво е това

469
00:34:39,467 --> 00:34:41,000
дай ми целувка

470
00:34:41,067 --> 00:34:44,067
Най-накрая имам удоволствието
да се запознаем, Тереза.

471
00:34:44,133 --> 00:34:45,968
Казвал съм на Тео толкова много пъти.

472
00:34:46,033 --> 00:34:50,267
Просто трябваше да се запозная с жената
което отнема толкова много от това време.

473
00:34:50,334 --> 00:34:53,334
Ами... бях те виждал по телевизията.
За атаката.

474
00:34:53,400 --> 00:34:56,367
Скъпа, не ми беше казала
тя беше толкова прекрасна.

475
00:34:56,434 --> 00:34:58,801
благодаря

476
00:34:58,868 --> 00:34:59,901
мамо...

477
00:34:59,968 --> 00:35:02,934
- кажи ми
- Искам сладолед.

478
00:35:03,000 --> 00:35:04,601
Скъпи, не се притеснявай.
ела тук

479
00:35:04,667 --> 00:35:06,467
Кажи здравей на шефа на баща ти.

480
00:35:06,534 --> 00:35:09,267
Тя не ми е шеф
и ти го знаеш, Евгения.

481
00:35:09,334 --> 00:35:11,434
Аз съм нейният финансов съветник
и нейния адвокат.

482
00:35:11,501 --> 00:35:12,501
сладурче...

483
00:35:12,567 --> 00:35:16,467
Ако и тя ти плати
както казваш, тя е твоят шеф, скъпа.

484
00:35:16,534 --> 00:35:21,067
Освен това тя има всички права на света
да те помоля да прекараш с нея

485
00:35:21,133 --> 00:35:23,400
през цялото време, което е необходимо.
Нали, Тереза?

486
00:35:28,200 --> 00:35:29,501
Всичко ли е там?

487
00:35:30,267 --> 00:35:31,267
да

488
00:35:31,434 --> 00:35:33,133
Дори всички пари.

489
00:35:33,200 --> 00:35:35,601
Толкова е добре, че не го направиха
открадна ми паспорта.

490
00:35:35,667 --> 00:35:38,667
Би било толкова скучно
да бъде издаден отново.

491
00:35:38,734 --> 00:35:39,734
благодаря

492
00:35:39,801 --> 00:35:43,701
Просто го помолих за портиера
и той го върна.

493
00:35:43,767 --> 00:35:47,534
За съжаление, това е едно от малкото неща
Спомням си за снощи.

494
00:35:47,601 --> 00:35:50,801
Спомням си обаче няколко подробности.

495
00:35:50,868 --> 00:35:53,567
А има и други
Предпочитам да не си спомням.

496
00:35:53,667 --> 00:35:55,801
Толкова лошо ли си изкара?

497
00:35:55,868 --> 00:35:57,133
съжалявам

498
00:35:57,434 --> 00:35:58,934
Имам някои умствени затъмнения.

499
00:35:59,000 --> 00:36:02,133
Но... знам
много се погрижихте за мен.

500
00:36:02,200 --> 00:36:04,968
И също така си спомням прекрасни времена.

501
00:36:05,033 --> 00:36:07,434
Радвам се, че си имал такъв
прекрасно време.

502
00:36:07,501 --> 00:36:10,367
Истината е, че не беше
толкова страхотно за мен...

503
00:36:10,434 --> 00:36:13,200
Най-вече когато ми се обадиш
"Тереза номер 2."

504
00:36:14,100 --> 00:36:15,601
Тереза номер 2...

505
00:36:15,667 --> 00:36:18,734
да
Така ме запознахте с нея.

506
00:36:19,300 --> 00:36:20,801
Коя е тази жена, Патриша?

507
00:36:21,200 --> 00:36:23,067
Аз съм на това, Мексиканец...

508
00:36:23,133 --> 00:36:25,000
Това е друг мексиканец.

509
00:36:25,734 --> 00:36:28,567
Тереза номер 1, това е Тереза номер 2.

510
00:36:32,167 --> 00:36:38,133
Заведе ли ме там снощи току-що
за да покажеш на бившия си, че можеш да вземеш мексиканец?

511
00:36:38,234 --> 00:36:39,834
Такава, която прилича на нея?

512
00:36:40,667 --> 00:36:44,000
- Не знам какво да кажа.
- Не е нужно да казваш нищо.

513
00:36:44,067 --> 00:36:46,601
Тя каза всичко.
Тя и рускинята.

514
00:36:46,667 --> 00:36:48,467
Изобщо не ме харесваха.

515
00:36:48,534 --> 00:36:50,634
Знаете ли кое беше най-лошото?

516
00:36:50,701 --> 00:36:53,400
Когато ме нарече Тереза
в собственото си легло.

517
00:36:53,467 --> 00:36:55,033
Не, момиче...

518
00:36:55,100 --> 00:36:58,501
Не беше прекрасна нощ за мен.

519
00:37:09,367 --> 00:37:11,234
Е, трябва да тръгвам.

520
00:37:11,501 --> 00:37:14,100
- Кажете сбогом на дамата, момичета.
- Хайде де.

521
00:37:14,601 --> 00:37:16,000
Довиждане, момичета.

522
00:37:16,634 --> 00:37:18,133
За мен беше удоволствие, Тереза.

523
00:37:18,234 --> 00:37:20,501
добре...
Сега, когато се срещнахме.

524
00:37:20,601 --> 00:37:26,067
Тео, защо не организираме парти при нея
може да срещне множество красиви ергени?

525
00:37:27,501 --> 00:37:30,067
- Ще говорим за това друг път.
- Разбира се.

526
00:37:30,133 --> 00:37:31,701
- Довиждане.
- Чао, Тереза.

527
00:37:34,501 --> 00:37:36,601
Тя има много силен поглед, Тео.

528
00:37:36,667 --> 00:37:37,667
Тя е толкова обидена.

529
00:37:40,367 --> 00:37:41,467
Съжалявам, скъпа...

530
00:37:41,534 --> 00:37:44,601
Може би тя те прави богат
и това е добре за нас.

531
00:37:44,667 --> 00:37:46,167
Но това е моят ум...

532
00:37:46,567 --> 00:37:50,100
Имиграцията от Третия свят се развива
Испания е сметището на Европа.

533
00:37:53,667 --> 00:37:54,667
какво?

534
00:37:56,801 --> 00:37:58,634
Ще отида да взема сервитьор, Евгения.

535
00:38:35,267 --> 00:38:37,434
Г-н Флорес е тук.

536
00:38:51,300 --> 00:38:52,701
Благодаря, че ме приехте.

537
00:39:03,567 --> 00:39:05,400
Трябва да вземем известно разстояние.

538
00:39:06,367 --> 00:39:08,501
Не искам да се срещаме толкова често.

539
00:39:09,767 --> 00:39:12,200
Не мога да продължа да те защитавам както преди.

540
00:39:14,000 --> 00:39:16,634
Какво искаш от живота?

541
00:39:17,167 --> 00:39:19,467
Аз не съм това малко бижу
изобразяваш си.

542
00:39:19,801 --> 00:39:23,100
Осъзнавам ти и аз
падаха еднакво един за друг.

543
00:39:25,834 --> 00:39:28,334
И аз се страхувам от чувствата си,
знаеш ли

544
00:39:28,400 --> 00:39:30,367
Когато те видя.

545
00:39:30,434 --> 00:39:34,434
Посегнах към теб
защото искам да се запозная с La Mexicana.

